home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1998 May / EnigmA AMIGA RUN 27 (1998)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1998-05].iso / recent1 / global.lha / GlobalTrash / catalogs / deutsch / GlobalTrash.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1998-04-05  |  4KB  |  141 lines
  1. CTLGFVER
  2. :$VER: GlobalTrash.catalog 1.2 (27.03.98) 
  3.  Oliver Blumert
  4. deutsch
  5. *OS 3.0 Standardlibraries werden ben
  6. tigt !
  7. Nicht genug Speicher !
  8. %Kann Message-Port nicht einrichten !
  9. RKann eingestellten Zeichensatz nicht 
  10. ffnen !
  11. Bitte Voreinstellungen korrigieren !
  12. MKann Trashcan-Piktogramm nicht 
  13. ffnen !
  14. Bitte Voreinstellungen korrigieren !
  15. jKann Trashcan-Piktogramme nicht 
  16. ffnen !
  17. Benutzen Sie den Hotkey, um die Voreinstellungen zu korrigieren !
  18. !Kann WB-AppIcon nicht erstellen !
  19. +Kann VisualInfo-Struktur nicht allokieren !
  20. !Kann keinen Devicenamen zuordnen.
  21. Kann Fenster nicht 
  22. ffnen !
  23. /Kann Application-Fenster nicht initialisieren !
  24. Kann Men
  25.  nicht einrichten !
  26. Kann Gadgets nicht einrichten !
  27. sEingestellte Zeichensatzgr
  28. e ist zu gro
  29. Ich stelle auf Default-Zeichensatz zur
  30. bitte Voreinsteller 
  31. ndern !
  32. yDer ausgew
  33. hlte Bildschirmmodus ist zu klein
  34. (kann den Default-Zeichensatz nicht nutzen) !
  35. Bitte Bildschirmmodus 
  36. ndern !
  37. Programm beenden ?
  38. &Bitte Einstellungen erneut speichern !
  39. /Keine g
  40. ltige GlobalTrash-Voreinstellungsdatei.
  41. -Diese Voreinstellungsdatei ist leider zu alt.
  42. gSie benutzen die falsche Version des Preferences-Programmes !
  43. Sie M
  44. SSEN die aktuelle Version starten !
  45. Unbekannter Men
  46. eintrag.
  47. !Unbekannte Nachricht am Fenster.
  48. Unbekanntes Gadget.
  49. #Kann Verzeichnis nicht verschieben:
  50. Kann Datei nicht verschieben:
  51. Kann Verzeichnis nicht l
  52. schen:
  53. Kann Datei nicht l
  54. schen:
  55. 1Kann M
  56. lleimerinhalt nicht vollst
  57. ndig l
  58. schen !
  59. Indexdatei(en)
  60. GlobalTrash Nachricht:
  61. Ja|Nein
  62.     Benutzer:
  63. UNREGISTRIERT
  64. abgelaufen
  65. Postanschrift:
  66. eMail-Adresse:
  67. WWW-Seite:
  68. bersetzung:
  69. Oliver Blumert
  70. 9Wollen Sie wirklich diesen M
  71. lleimer komplett leeren ?
  72. 5Wollen Sie wirklich ALLE M
  73. lleimer komplett leeren ?
  74. Weiter
  75. _Abbrechen
  76.     Bearbeite
  77. Verzeichnis
  78. Verzeichnis
  79. Datei
  80. Datei
  81. schen|Alle l
  82. schen|
  83. berspringen|Abbrechen
  84. schen|Alle l
  85. schen|
  86. berspringen|Neuer M
  87. lleimer|Abbrechen
  88. 5Restaurieren|Alle restaurieren|
  89. berspringen|Abbrechen
  90. Restauriere
  91. berschreiben|Umbenennen|Duplizieren|
  92. berspringen|Abbrechen
  93. existiert schon.
  94. /Entfernen|Alle entfernen|
  95. berspringen|Abbrechen
  96. ?Entfernen|Alle entfernen|
  97. berspringen|Neuer M
  98. lleimer|Abbrechen
  99. 7ist l
  100. schgesch
  101. Schutz entfernen und dann l
  102. schen ?
  103. Alle|Fragen|Abbrechen
  104. MEs befinden sich abgelaufene Datei(en) im M
  105. lleimer.
  106. Soll ich diese l
  107. schen ?
  108. &Unbekannter GlobalTrashClient-Befehl !
  109. Projekt
  110. Einstellungen...
  111. ber...
  112.     Verbergen
  113. Beenden
  114. Bearbeiten
  115. Auffrischen
  116. Laufwerksliste auffrischen
  117. Alles anw
  118. Alles abw
  119. Invertieren
  120. Registrieren...
  121.     Restzeit
  122.     Ursprung
  123. Aktueller _Befehl
  124. Restaurieren
  125. Restaurieren als...
  126. schen
  127. lleimer _leeren
  128. Befehl _ausf
  129. _Verbergen
  130. Aktueller _M
  131. lleimer
  132. lleimer:
  133. Datentr
  134. KByte
  135. MByte
  136. GByte
  137. belegt
  138. "Der globale M
  139. lleimer f
  140. r die WB !
  141.